
Напис на подвійному памʼятнику: як скомпонувати два імені
11 вересня 2026 р. · 2 хв читання
Три робочі схеми розміщення двох імен, дат, портретів і спільного рядка. Як зробити, щоб камінь виглядав цілісно, навіть коли друга дата зʼявиться через роки.
На подвійному памʼятнику текст утричі складніший за одинарний: два імені, дві пари дат, часто два портрети й спільний рядок. Якщо розмістити їх без плану, камінь виглядає перевантаженим.
Нижче — три схеми, які працюють, і типові помилки компонування.
Схема 1. Дзеркальна
Два портрети зверху, під кожним — імʼя й дати, спільний рядок унизу по центру. Найпоширеніший варіант для вертикальної подвійної стели.
Плюс — рівновага: жодне імʼя не домінує. Мінус — потрібна ширина: на вузькій стелі імена доведеться переносити на два рядки.
Схема 2. Центральний символ
Імена ліворуч і праворуч, між ними — спільний символ: хрест, свічка, кільця. Спільний рядок під символом.
Добре працює на горизонтальних і широких стелах. Символ «звʼязує» дві половини, і камінь читається як одна історія.
Схема 3. Спільний портрет
Один портрет пари зверху по центру, імена з датами — під ним ліворуч і праворуч. Потребує фото, де обоє в кадрі, а обличчя великі й різкі.
Найтепліша схема для подружжя, яке прожило разом довге життя.
Коли друга дата буде пізніше
Місце під другу дату й портрет залишають одразу, а наносять пізніше на місці — демонтаж не потрібен. Важливо заздалегідь узгодити розмір і шрифт, щоб нанесений через роки напис збігався з першим.
Ми зберігаємо макет проєкту, тому повторне гравіювання робимо тим самим шрифтом і в тих самих пропорціях.
Типові помилки
- Різні формати дат для двох людей.
- Спільний рядок, звернений лише до одного з двох.
- Портрети різного розміру через різну якість фото.
- Надто довгий спільний напис, через який дрібнішають імена.
- Не залишене місце під другу дату — її потім втискають збоку.
Як побачити результат до гравіювання
Компонування найкраще перевіряти очима, а не на словах. У 3D-проєкті видно, чи вміщується напис, яким буде шрифт і як читаються імена з відстані.
Правки на цьому етапі безкоштовні. Після гравіювання змінити розміщення вже неможливо.
Часті запитання
Яка ширина потрібна для подвійного напису?+
Для комфортного розміщення двох імен у дзеркальній схемі — від 100–120 см. На вужчих стелах імена переносять на два рядки або обирають центральну схему.
Чи можна нанести другий портрет пізніше?+
Так, гравійований портрет наносять на місці. Але якість на встановленому камені трохи нижча за цехову, тому іноді другий портрет роблять керамікою.
Отримати консультацію
Залиште контакти — ми зателефонуємо, безкоштовно виїдемо на місце та підготуємо точний прорахунок.


